-
1 Brustholz
сущ.1) тех. крепёжная стойка2) горн. забойная крепёжная стойка3) текст. грудница (ткацкого станка)4) судостр. водорез -
2 Notstempel
сущ.горн. вспомогательная (крепёжная) стойка, предохранительная (крепёжная) стойка -
3 Stempelholz
сущ.1) тех. рудничная стойка (сорт лесоматериала)2) горн. крепёжный лес3) лес. рудничный лес4) дер. крепёжная стойка, пропсы, рудничный лесоматериал, рудничная стойка (в коротье) -
4 Befestigungsstütze
-
5 Stempel
сущ.1) общ. клеймо, мет. коксовыталкиватель, печать, штамп, штемпель2) разг. толстые ноги3) перен. печать (горя, времени и т. п.)4) бот. пестик6) тех. бородок, индентор, плунжер, поршень, рудничная стойка, шток, скалка (насоса), пробойник, пуансон7) юр. герб, гербовый, отпечаток8) горн. крепёжная стойка, опора, штемпель (брикетного пресса), (рудничная) стойка9) дор. стойка, столбик, распорка (опалубки)10) лес. пропс11) полигр. гравюра, штанцевальный нож12) текст. верхний затвор резиносмесителя (плунжерный груз)13) микроэл. рабочий инструмент (напр. для термокомпрессионной сварки)14) дер. рудничная стойка (в коротье)15) ВМФ. ударник (глубинной бомбы)16) судостр. лоток, переклад, скалка насоса, шток глубинной бомбы -
6 Stempel
m -s, =dem Zuchtpferd den Stempel einbrennen — выжигать тавро у племенного коня, таврить племенного коняden Stempel einer Behörde unter ein Schriftstück setzen — (по) ставить на документе печать учреждения3) мет. коксовыталкиватель4) горн. стойка, рудничная стойка; крепёжная стойкаder Stempel der Zeit — печать( следы) времениdiese Erzählung trägt den Stempel der Unwahrheit( an der Stirn) — эта история явно неправдоподобна6) бот. пестик8) тех. плунжер, скалка -
7 Bruchstempel
сущ.горн. верхняк крепёжной рамы, работающая на поперечный изгиб крепёжная стойка -
8 Stahlstempel
сущ.1) тех. металлическая стойка, стальная стойка2) горн. стальная крепёжная стойка3) полигр. стальной пунсон, стальной штемпель -
9 Abbaustempel
сущ.горн. крепёжная стойка, стойка для крепления горных выработок -
10 Eckpfosten
-
11 Eichenholzstempel
сущ.лес. дубовая крепёжная стойка, дубовая рудничная стойка -
12 Grubenpfahl
-
13 Grubenstempel
-
14 Kastenstempel
-
15 Klemmlaststempel
сущ. -
16 Rohrstempel
-
17 Schwarz-Stempel
сущ.горн. стойка "Шварц", универсальная металлическая крепёжная стойка с выдвижной частью -
18 Strebstempel
-
19 hydraulischer Stempel
Универсальный немецко-русский словарь > hydraulischer Stempel
-
20 nachgiebiger Stempel
Универсальный немецко-русский словарь > nachgiebiger Stempel
См. также в других словарях:
Стойка крепёжная — (a. prop; н. Stempel, Grubenstempel; ф. etancon, montant, etau; и. mamposta, entibado, estemple) опорный элемент горн. крепи, обычно прямолинейный, работающий преим. на осевое сжатие. Применяется самостоятельно или в качестве составной… … Геологическая энциклопедия
Крепь горная — (рудничная, шахтная) искусственное сооружение, возводимое в подземных выработках для предотвращения обрушения и вспучивания окружающих горных пород, сохранения необходимых размеров сечения выработок, а также для восприятия и управления… … Большая советская энциклопедия
